好康資訊情報

我愛死這本書了！難解之謎從第一頁開始就牢牢吸住你，主角爵士令人恐懼，卻又充滿魅力！
──作家卡珊卓拉?克蕾兒（Cassandra Clare），《骸骨之城》系列作者







●入選Goodreads年度最佳小說
●史鐸克獎（Bram Stoker Award）最佳小說入圍
●喬治亞桃子書卷獎（Georgia Peach Book Award）入選
●亞伯拉罕林肯文學獎(Abraham Lincoln Award)提名
●美國書商協會Indie Next List選書(Indie Next List Pick)
●榮登紐約時報暢銷榜
●改編電影版權已售出





新竹成人英文推薦

這是美麗的一天。這是美麗的田野。台中雅思補習班介紹
只除了那具屍體。







爵士是個討人喜歡的十來歲男孩。有些人可能會說，他魅力十足。但他也是全世界最惡名昭彰的連續殺人兇手的兒子。他的親愛老爸天天都帶著他一起上工，因此長期以來，爵士都以罪犯的觀點目睹犯罪現場──那是警方最渴望知道的觀點。




而現在，即使老爸已經入獄好幾年，但平靜的小鎮婁波納又開始接連出現屍體。




為了證明謀殺的基因不會遺傳，爵士便協助警方，追獵這個新的連續殺人兇手。但爵士有個祕密──他可能其實很像他父親，遠超過任何人所知嗎？







備受讚譽的作者貝瑞．萊加推出扣人心弦的驚悚作品，有關一個青少年面對不利於自己的龐大機率，仍然試圖逆轉局面，掌握自己的命運。







你探勘獵物的時候，親愛老爸曾這麼告訴他，必須非常安靜，懂嗎？大部分人都會習慣性地發出發出一些小聲音，自己都不曉得。你不能有那些習慣，傑斯培。你得完全安靜。一點聲音都不能有。
他討厭大部分關於親愛老爸的事情，但他最恨的，就是親愛老爸幾乎總是對的。

譯者介紹

尤傳莉







生於台中，東吳大學經濟系畢業。著有《台灣當代美術大系：政治、權力》，譯有《達文西密碼》、《天使與魔鬼》、《依然美麗》、《過得還不錯的一年》、《骸骨花園》、《喀邁拉空間》等小說與非小說多種。

名家推薦




《我，專獵殺手》像是一輛失控的靈車，一盞車頭大燈被打壞了，車子前方的散熱格柵上沾著血，開車的是個瘋子，打開的車窗傳出笑聲。請爬上車，繫好安全帶，來一趟兜風之旅！
──喬．希爾，《心型盒》作者







貝瑞．萊加這個人就是不對勁，而這對我們所有人是好消息。《我，專獵殺手》就像搭乘遊樂場裡一趟暗黑的飛車之旅，一路上可以見識到種種善與惡、天生與教養的曲折問題，還有一個瘋狂又迷人的青少年當你的導遊。請扣好安全帶，全程雙手不要伸出車外！
──黎芭．布瑞，普林玆文學獎得主，Going Bovine作者







進入爵士的內心是個迷人又令人不安的經驗，因而我再也不想跟貝瑞．萊加單獨相處了──但我絕對想花更多時間跟爵士在一起！
──荷莉?布萊克，Tithe與Curse Workers系列作者

這是美麗的一天。這是美麗的田野。 只除了那具屍體。


1


爵士趕到鎮外的那片田野時，發現到處都是警方的黃色膠帶，在一根根標示樁之間拉起來，形成一個東倒西歪、不對稱的六角形。 田野裡有好多警察——卡其制服的州警，藍制服的郡警，甚至還有個穿著牛仔褲和防風夾克的刑事鑑識技師。那個技師格外令爵士印象深刻；婁波納是個小鎮，小得沒有自己的刑事鑑識單位，所以通常是由郡警負責在犯罪現場蒐集證物。這回居然從兩個鎮外找來一個真正的、活生生的鑑識技師——更別說是在星期天早晨——這表示他們真的很重視這個命案。有的郡警趴在地上，低著頭；還有一個傢伙拿著金屬探測器，在犯罪現場膠帶的外頭緩緩前後走動著，讓爵士覺得很好笑。有個州警手持一個廉價的小數位攝影機，小心翼翼地沿著犯罪現場邊緣行走。 而率領著在場所有人員的，則是紀威廉．譚納警長，他站在一邊，雙手握拳放在肚腩上，看著大家在他的指揮下忙碌。 綽號「爵士」的傑斯培．丹特不想讓警方看到他。他趴下身子，爬過最後十五碼，穿過灌木叢和長長的野草，耐心地爬到一個很好的有利位置。老哈里森農場的這塊田地以前種植著一排排數不清的黃豆，但現在什麼都沒有，只剩下彎曲斷裂的枯莖、雜草、香蒲，和灌木叢，正是絕佳的掩護。從這裡，藉著那些黃色膠帶的標示，爵士可以大致看到整個犯罪現場。 「現在狀況是怎樣？」爵士低聲自言自語，因為此時那個拿著攝影機的州警——離屍體大約十呎——忽然喊了些話。爵士離得太遠，所以聽不清喊了什麼，不過他知道一定很重要，因為每個人忽然都轉向那個方向，而且另一個郡警趕緊跑過去。 爵士拿出一副雙筒望遠鏡。他有三副，每副都有不同的用途，全都是父親送他的禮物，而且父親送的每一個，都有特定的理由。 爵士設法不要去想那些理由。眼前，他只是很慶幸自己帶了這副。這是視德樂（Steiner）8×30雙筒望遠鏡——防水的，外殼有橡膠包覆，重量只有一磅多一點。但這副望遠鏡真正的賣點是藍色物鏡，可以減少眩光，而且幾乎完全不會反光。這表示敵人——或者，比方說，一群二十碼外的警察——不會看到從玻璃反射出來的陽光，然後把你硬拖出樹林。 灰塵和各種植物殘餘的花粉搞得爵士的鼻子好癢，他強忍著，差點打了噴嚏。你探勘獵物的時候，親愛老爸曾這麼告訴他，必須非常安靜，懂嗎？大部分人都會習慣性地發出一些小聲音，自己都不曉得。你不能有那些習慣，傑斯培。你得完全安靜。一點聲音都不能有。 他討厭大部分關於親愛老爸的事情，但他最恨的，就是親愛老爸幾乎總是對的。 他把望遠鏡的焦點對準那個拿攝影機的州警，但其他人擠在他周圍，看不到是什麼把大家都搞得這麼激動。爵士看到有個人舉起一個小小的塑膠證物袋，但還沒來得及把焦點對準袋子，那個警察就垂下手臂，袋子消失在他的大腿後方。「有人發現了某個證物……」爵士默默唸叨著，然後咬住下唇。 這些傢伙呢，大部分都希望自己被抓到，親愛老爸不止一次這麼說過。你懂我的意思嗎？我是說，他們會被抓到，大半是因為他們想被抓，不是因為誰識破他們，不是因為誰比他們更聰明。 爵士沒做任何壞事，他只是趴在這裡，看著警方處理犯罪現場。但如果被逮到，他大概就會被帶走，說不定還會被紀威廉訓一頓，這個他可不希望。 今天上午稍早他在家裡，臥室門緊緊關著，因為他祖母又在大聲咆哮了（狀況愈來愈嚴重，而且愈來愈頻繁了）。此時他的警用頻道掃描器嚴肅地宣佈有二——二——一三情況：發現一具棄屍。爵士連忙抓了他的背包——裡頭已經收著他出門監視所需的一切物品——沿著窗外的排水管爬下去。（免得在走廊碰到祖母，被她的胡言亂語給耽擱了。） 在婁波納這個小鎮，發現一具屍體不是什麼新鮮事。上...